-----------------------------------------------------------------------

 

12.- CURSO DE POSTGRADO EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA: 

      MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN Y PERIODIZACIÓN EN ESTUDIOS DE
      TRADUCCIÓN  

 

Métodos de investigación y periodización en estudios de traducción

Profesora Titular: María Inés Arrizabalaga.
Profesora titular de “Introducción a la Traductología”, Facultad de Lenguas, Universidad

Nacional de Córdoba. Becaria del CONICET.

 

Primer Cuatrimestre:

Fecha de inicio: 26/05/2010

Fecha de finalización: 29/05/2010

 

Aulas y Horarios:

Miércoles 26: de 9 a 12hs. – 14 a 19hs. Jueves 27 y Viernes 28: de 9 a 12hs. – 14 a 20hs. sábado 29: de 9 a 13hs. Aulas: 701 excepto el 27 de mayo: aula 801

 

Nivel del curso: Posgrado - Carga horaria: 60 horas reloj

Tipo de curso: Seminario (Se requiere dominio de lengua inglesa).

 

Objetivos:

Describir brevemente el desarrollo de la disciplina traductológica en el siglo XX.

Introducir el giro cultural: su impacto en la Traductología y sus prácticas.

Presentar algunos métodos de investigación y análisis en Estudios de Traducción.

Exponer criterios hegemónicos de periodización en la disciplina traductológica.

Lograr que los asistentes reconozcan métodos de investigación y criterios de periodización en Traductología y sistematicen métodos de investigación en casos de estudio específicos, según sus prácticas.

 

Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Secretaría de Posgrado

Correo electrónico:

carreraspos@fahce.unlp.edu.ar  

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------