DIDACTICS II
__________________________________________________________________________
Newsletter 3                                                                                                       21st  June  2001
______________________________________________________________
 
Instituto Nacional Superior del Profesorado de la Universidad Tecnológica Nacional
Cátedra de Didáctica Especial del Primer y Segundo Ciclo de la EGB
Profesores : Omar Villarreal & Andrea Coviella,
                  Marina Kirac, Marisa Caccia and Claudia Alvarez
Instituto Superior de Formación Docente Nro 41 de la Pcia de Buenos Aires
Escuela Normal Superior "Próspero Alemandri" de la Pcia de Buenos Aires.
Profesor: Omar Villarreal
_______________________________________________________________________
 
"The most impotant function of education at any level is to develop the personality of the individual and the significance of his life to himself and to others. This is the basic architecture of a life: the rest is ornamentation and decoration of the structure"
Grayson Kirk
____________________________________________________________________________
 
Dear All,
 
Happy Winter to you all.
Nice season, especially for staying indoors and reading, reading, reading and thinking up intelligent questions to ask your teachers in the next lesson around.
Already student-teaching? Getting ready for your practice lessons?
Some of the comments we´ve got form Marina were very encouraging. We hope to be hearing from Claudia and Marisa soon. We hope to be getting good reports from them too.
Getting ready for the Parcial? We can help. Count on us.
Remember we always expect your contributions to this newsletter ( answers, articles, reflections  and... questions are most welcome)
 
A big hug to you all
 
Omar Villarreal
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
News about the Parcial and the Make-up
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Parcial :                         Friday 20th July  8:30 - 10:30 hours.  (Both Morning and Afternoon Shifts)
Publication of Results :   Friday 20th July  12:30 hours
Make up                    :   Wednesday 8th August . 13:30 hours (Both Morning and Afternoon Shifts)
 
Material to be included : The Whole of Fichas de Cátedra 1 & 2 plus the corresponding sections from 
Ur, Penny ( 1996).  
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
More Questions from Prof.b Marisa Caccia to help you with the Parcial
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Moon Jayne.2000.Children Learning English, Oxford : Macmillan Heinemann
 
Chapters 7-8-9-
 
CHAPTER 7
 
1.       “But it is not the materials in themselves which are important, but how they are used to help pupils’ language learning”.  Discuss and provide and example.
2.       Do you think teachers should create their own activities, materials? Why?
3.       Discuss language-learning activities, teachers’ and learners’ roles.
4.       There are several points we need to keep in mind when choosing activities. Discuss them.
5.       Choose a game and make comments taking into account  Learning purpose, Learners, Management and Learning principles.
6.       When can you create or adapt activities? What are the benefits?
 
 
CHAPTER  8
 
1.       What decisions should you make when planning?
2.       What is meant by content?
3.       What is meant by procedure?
4.       When should you write your objectives?
5.       What’s the difference between objectives written from the teacher’s point of view or the pupil’s?
6.       Why is feedback important?
 
 
CHAPTER 9
 
1.       Provide an example of topic work. Define it.
2.       How would you choose a topic and what factors would influence your choice of topic and activities?
3.       How would you choose the activities related to your topic?
4.       How do students profit from topic work?
5.       What should  you consider when choosing  starting points for your topic work?
6.       How would you organize topic work?
7.       What are the advantages and disadvantages of using topic work?
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
LESSON PLANNING - An Overview
 
by Omar Villarreal (c) 2001
 
 
THE SECTIONS IN EACH LESSON
 
Within the logical variation of objectives, subject-matter content and the various functional and grammatical applications that every lesson affords, each lesson should be organized  along a common pattern of :
(1)  activation,
(2) presentation- comprehension- clarification 
(3) application
(4) reflection.
 
I suggest this kind of organization with basically a very similar framework for  every lesson  to offer students and teachers the possibility of treading safely on familiar ground as they deal with the more complex processes of learning and acquiring the new linguistic material in each lesson.
 
The lay-out of each lesson plan should include the following  parts:
 
1      Communicative  Goal/s
2     Grammar Focus
       Vocabulary Focus 
       Recycled Language.
3       Activation.
3       Presentation : Listening and Reading.
4       Comprehension - Clarification.
6      Application 
7     Reflection
 
Let us analyse each of these in turn:
 
Communicative Goals :
 
Under this heading you shuld include main goal or goals of the lesson
                 expressed in terms of communicative functions. To this /these communicative functions
                we will again refer to during our final "reflection" at the end of the les
 
Focii and Recycled Language
 
In the Grammar Focus and  the Vocabulary Focus you should clearly indicate the grammatical exponents and lexical fields covered in the lesson. 
 
One of the keys to success in ELT is the constant recycling of the linguistic  material presented in previous lessons in such a way that, for example,  the material presented in lesson 1 is recycled in lesson . This operation does not need to be of a purely sequential nature and often material presented very early on in your syllabus  is recycled not only immediately after its first presentation but also at a much later stage in a real spiral fashion.  All this information should be included in the section " Recycled Language". 
 
 
Activation.
 
In the  “activation” stage of the lesson. The  questions and/or tasks in this section intend to activate the students´ previous knowledge by focusing on decoding and interpreting the photograph or photographs  that accompany the dialogues or asking general/"personal" questions always  tapping on the students´ personal experience.
 
Presentation:  Listening and Reading.- Comprehension- Clarification
 
While it is true that every part of the lesson is important, it is equally true that the Listening and Reading section is the heart of each lesson. The processes of  presentation- comprehension- clarification spring directly from its contents. 
In this section we pay special attention the teaching of Listening comprehension in the conviction that most often than not  we, teachers of English,  “test” rather than “teach” Listening Comprehension. In this sense asking students to listen to a cassette twice and then answering a host of True or False questions cannot be considered teaching students to listen and understand.
 
A  detailed plan of re-construction of the message after a number of subsequent “hearings” (each one of them with a clear aim) must be worked out in each “Listening and  Reading” section. The same "model" can also be used to tackle other Listening activities that you may wish to include. 
 
In order to clarify the  meaning of words, phrases or prefabricated routines, you might wish to use : 
(a) definition, (b) synonymy (c) visuals/ realia (d) contextualization (re-contextualization) (e) translation.
 
In principle do not avoid using any technique or device you think might work in the  benefit of your students simply because it does not follow the prescriptions of a particular methodology. Reference books  and articles written by experienced practitioners and learned theoreticians might be your best friends but when everything else fails, let sound common sense and be your guide. Never let dogmatism get in the way of effectiveness. 
 
At this stage, you might want your students to give evidence of their understanding of the dialogue. Different formats can be used for this purpose : multiple choice, true and false, completion of a chart, etc. It should be stressed that when the format adopted is that of “ wh-questions”  and “yes-no questions” every effort must be made not to lose sight of the aim of the activity and to confuse it with a writing exercise.  Short answers ( like “yes” or “no” or simply a name) should always be welcomed and encouraged.
 
Sections of the relevant "grammatical focus should always be isolated for clarification. Let us consider this example:
 
Ø   Direct the students´attention to these sentences: 
         “There´s  a bottle in that pile” and
         “There are two clean T-shirts under the bench”.
 
Ø Copy these sentences on the board.
Ø      Ask the students if they can figure out the meaning of these two sentences.
Ø      Ask them to translate these two sentences.
Ø      Make them aware that the translation for both of them is “HAY”.
Ø      Copy “HAY” next to the  sentences on the board.
Ø      Elicit from them that one of the expressions is used for the singular and the other for the plural.
Ø      Complete your chart with the words “singular”  and “plural” conveniently placed alongside the sentences
Ø     Tell them (if this were more economical than eliciting the notion from them) that these sentences are
     used to express "Existence"
Ø      Write the heading “Existence” on top of the sentences..
Ø      Ask the students to copy this chart in their notebooks.
 
Blackboard (bb/)
 
                              EXISTENCE
 
         There´s  a bottle in that pile.                            SINGULAR 
                                                                                                                HAY
         There are two clean T-shirts under the bench.     PLURAL         
 
 
 
Application
 
In this section we should afford afford practice in all four macro-skills (and incidentally in a few micro-skills, such as spelling). Skills can sometimes be presented in isolation but preferably in combinations of  two or three of them as it happens to be the case in real life. The kind of activities presented move should along a continuum that ranges from drill-type ( with as much contextualization as possible)  and quasi –communicative activities  to the more authentic communicative open-ended  activities that challenge the students creativity as well as their linguistic competence, depending on our understanding of what was needed at each stage. Whatever the activity we choose to do with our students, the guiding principle should always be: "the linguistic pay-off", that is to say, "how much is this activity going to pay me off in terms of language development (acquisition and/or learning)?"
 
Again every possible provision must be made to ensure that previously  presented items are constantly recycled.
 
The communicative activities should encourage the students to use the functions and exponents introduced in a particular lesson in the context of meaningful  communication. Some of these  activities  should expand onto the  wider context of real life, while others should be  of a more ludicrous or game-like type. The level of complexity and authenticity of the tasks increases as the students progress along the course.
 
Different grouping schemes can be used with the various activities . The four main types are : Solo
Pairs, Small Group and Whole Class
In each activity you vary the groping svheme at your discretion to vary according to your own classroom dynamics or use a combination of several schemes. For example, an activity might well be started off in pairs and be finished as a whole class activity ( a most typical arrangement, indeed) or proceed from solo to pairs.    
 
It has almost become  commonplace today to talk about mixed ability classes. I strongly believe that there are in all classes students with the most diverse abilities. What is at stake here is, to our understanding, not the idea of different abilities but that of different levels of linguistic competence. The concept of the “fast finisher” student is closely associated with this idea of different levels of competence in the same  class. I suggest that you should motivate those more able students to embark on some middle-term task ( like that of reading a short story, a novel or a simplified reader) which can be chopped up in stages with each one of these stages assigned to one particular lesson.
For example, if a guided reader (stages “starter” “beginner” and “elementary” might be particularly useful) were assigned as an extra task for the “fast finisher”, the reader could be divided into sections and these more advanced students be asked to write a short report, elaborate a mind map, a web, a comic strip, etc on what they have just read.
 
Reflection
  
This section encourages metalinguistic reflection about the speech events in a particular lesson.
The students are systematically asked to  reflect on the communicative function of the material or part of the material covered in the lesson. The relevant tasks might  entail identifying the correct expressions, finding examples in the dialogue, matching functions with examples, etc.
 
-------------------------------------------------------------
 
A big, big hug to you all
 
Omar Villarreal